Dealer phoned me back and there is a way to accomplish using the RB4, Sirius, and Uconnect. You need to order a splitter/multiplexer and a Y cable according to Dodge tech support - it's not documented.
The dealer has them in stock (for other applications), so if you are interested I'll send you the part numbrs after I install them.