Honestly, you'll know it when you have it (or hear it). It's a...well....."drone".....that you can hear while you're driving down the road. Like the poster above noted, it usually occurs at highway speeds - and (almost) always with aftermarket exhaust components installed.
It's like when a famous Supreme Court justice said he didn't know how to define pornography, but he certainly knows it when he sees it.