If it was a rental, maybe it took a hit, and got new (used!) front clip or bumper cover which incuded the fog lights. Follow carefully the wiring from the lights. This has to be the case, I can not imagine getting them on the outside, but no switch on the inside.
Good news is that it if this is the case you can wire up a switch and relay to rectify it.