I dont think it's as bad as you believe it to be. It's probably just pinion or carrier bearings. You can get a whole new master install kit for about 120 bucks that replaces all bearings and races, new crush sleeve, new pinion seal. If the bearings have grenaded and sent shrapnel through the gearset you may end up having to get a ring and pinion set too, those will run you around 200. Richmond, Yukon, Precision, are among a few of the good brands. Any good driveline shop should be able to install them for you for about 300 bucks, give or take depending on your area. Tax and all should be around 700 for all new gears and master install kit. Of course if you dont have LSD and want one, if you have the extra 400 for an Auburn or Dana the shop shouldnt charge anymore to put that in while they're at it, since it's actually a tad less work to install a new LSD unit than it is to press the old bearings off your old diff to put the new ones on. If they try to tell you it will cost extra to install the LSD just walk away, you're getting raped.